Sound News Web - Discovery Of Sound

Denon PMA-1510AE

Ocijeni sadržaj
(8 glasova)

Japanska figa „audiofilskim“ firmama

Piše: Dražen Kokanović

Unatrag zadnjih 8 godina japanski elektronički div Denon već treći puta ima novog zastupnika za Hrvatsku. Nakon epizoda za Komtehom i Audiolabom (Renoprom), zadovoljstvo da zastupa ovog renomiranog proizvođača ima tvrtka Mastermedia iz Zagreba, čiji je vlasnik Mladen Ricijaš, agilni i poduzetni ljubitelj audio opreme...

Ova trojka nije kompletna jer kada se vratimo još malo unatrag prisjetit čemo se tvrtke Audio Tim, koja je također bila svojevremeno zastupnik Denona za Hrvatsku. Zastupnici se mijenjaju, a pogotovo u ova teška vremena, no četiri zastupnika u relativno kratkom razdoblju čini se mnogo. Što je tome uzrok? Tržište koje ne prepoznaje Denon? Teško. Renome koji Denon ima na ovim prostorima je neprijeporan. Svatko tko želi dobar, kvalitetan i pouzdan uređaj, iz stereo ili AV segmenta, a spreman je platiti malo više lako se odluči za Denon komponentu. Neadekvatan rad na brandu? Možda. Dosadašnji zastupnici su se uvelike razlikovali po profilu, pa su neki imali problema sa lagerom dok su drugi pozicionirali Denon kao brand za trgovačke lance, a on to većinom svoje ponude nije, osim entry level modela AV receivera i DVD playera. Naravno, nismo mi mjerilo svijeta, no kod nas je cijena Denona za lance previsoka a za audiofile koji kupuju u specijaliziranim dućanima to je „japanska roba“, što bi trebao biti sinonim za široku mas-market ponudu. Kakva pogreška!...
No u tvrtci Mastermedia odlučili su zadovoljiti sve segmente prodaje pa su u svrhu toga otvorili simpatićan dučan u Kranjčevićevoj 50 gdje se Denon komponente mogu adekvatno prezentirati zajedno sa renomiranim zvučnicima Monitor Audio, čiji je zastupnik također tvrtka Mastermedia. Svakako preporučam posjetu...


Izgled

Siguran sam da Denon ne treba posebno predstavljati, no zadovoljstvo mi je upoznati vas sa testiranim pojačalom. Geneza nastanka PMA-1510AE mi je poznata jer sam se igrom prilika-posla dugo družio sa PMA-1500AE. Mada su sva Denon stereo pojačala odlična u svom cjenovnom razredu mogu slobodno reći da upravo sa modelom PMA-1510AE Denon kroči u višu ligu. U napajanju nalazimo dva mrežna transformatora što sugerira dual mono koncept, a to govori o ozbiljnosti konstrukcije. Tome ide u prilog odlična izrada i respektabilna masa uređaja od 15.5 kg.. Komfor je izvanredan i u tom segmentu Denon je opalio tešku pljusku uobičajenim audiofilskim mini ponudama. Organizaciju prednje ploče možemo nazvati klasičnom i na njoj je sve što bi jedno pojačalo, koje se naziva proizvodom, trebalo imati. Na stranu audiofilski čistunski pristup koji se oslanja na kratak put signala kroz elektronske sklopove i minimalistički pristup. Razumljivo je da svaki proizvođač ima svoju filozofiju, no sa njom ne treba terorizirati potencijalnog kupca. Takvih slučajeva ima mnogo. Sjetih se koliko je Naim inzistirao na DIN signalnim priključcima na svojim uređajima. Ili kako je Accuphase na svojim pojačalima onemogućio da u zvučničke terminale smjestite najobičniju 4 mm bananu, a vilicu da ne govorim, pod izlikom da je gola žica najbolje rješenje. To nije dobar pristup. Smatram da korisniku treba omogućiti opciju a dali će je on koristiti njegova je stvar. U duhu toga je organizacija lijeve strane pojačala na kojima nalazimo tonske kontrole za bas i visoke tonove te poteciometar balansa. Naravno ukoliko to ne želite koristiti imate „source direct“ funkciju čijim uključivanjem zaobilazite tonske kontrole i iste nemaju nikakvog utjecaja na zvuk. Centralno je smješten poveliki motorizirani potenciometar za glasnoću a desno od njega selektor ulaza i izbornik za odabir izvora za snimanje. Tipka iznad „rec-out“ selektora govori da PMA-1510AE možemo koristiti i kao izlazno pojačalo ali i kao pretpojačalo što sam se uvjerio pregledom stražnje strane uređaja. O istoj ne treba previše trošiti riječi jer je jednostavna i svrsishodna sa 4 ulaza, dva kruga „tape monitora“, preout i power in priključcima koje sam već spomenuo. Zvučnički terminali su standarno kvalitetni za cjenovni razred u kojemu se PMA-1510AE nalazi. Snaga uređaja je klasičnih 70 Watta na 8 Ohma (20 Hz- 20kHz) te 2 x 140 Watta na 4 Ohma (1 kHz). Osim svim potrebnim i nekome nepotrebnim mogućnostima PMA-1510AE je naoružan i phono ulazom za gramofon i to u MM i MC varijanti što je ugodno iznenađenje za vlasnike analognih gramofona jer će uštedjeti novac za vanjsko phono pretpojačalo i dodatni interkonekcijski kabel. Baratanje uređajem predstavlja čisto zadovoljstvo jer pojačalo munjevito reagira na sve komande koje mu zadate priloženim daljinskim upravljačem.


Zvuk

Denon fanovima bilo bi zanimljivo znati koja je razlika u odnosu na predhodnika PMA-1500AE. Onako odokativno, čini se da se radi o potpuno istom pojačalu jer je vizualno teško uočiti neku razliku. Iskustva mi govore da proizvođači nisu skloni mjenjati koncept koji se dokazao pa je za očekivati da su poboljšane sitnice na osnovi feedbacka starog modela. Dakle ukoloko pojačalo nije isto kao predhodnik sigurno je vrlo slično a to je i slušni test potvrdio. PMA-1510AE, kao i njegov predhodnik, zvuči potpuno drugačije nego što se to od jedne japanske komponente očekuje. Sjetih se druženja sa njihovom perjanicom PMA-SA1 kod koje je proizvođač navodio takozvani „european tuning sound“. O čemu se radi? Naime, japanski konstruktori došli su do zaključka da europski audiofili drugačije percipiraju visokovjerni zvuk u odnosu na one domicilne iz Japana. Japanska glazba je puna udaraljki, zvončića i raznih điđa koje emitiraju velike količine visokih frekvencija. Shodno tome, po njima, Japanci više vole malo izražene visoke frekvencije. Ovo bi trebalo značiti da kurturološke razlike mogu imati utjecaj na doživljaj visoke vjernosti zvuka. Zanimljiva teorija.


Shodno tome PMA-1510AE se definitivno nalazi na „tamnoj strani“ tj. ukupni tonski karakter je tamnije kontrastiran. Ovo nije karakteristika koja se sviđa na prvu loptu, a pogotovo na sajamskim prezentacijama, jer je većina audiofila koncentrirana na ekstreme spektra tj. bas i visoke frekvencije. Što se mog ukusa tiće, ovo je definitivno pravi put no teži i opasniji. Zašto? Zato jer je u tamnije kontrastiranim sistemima teško sačuvati vrhunsku rezoluciju i transparenciju koju je umjetnim posvjetljavanjem uvijek moguće dobiti. No umjetno je umjetno i to sigurno nije dobar put samo je lakši. Prelazak na „tamnu stranu“ je uvijek primamljiv i zavodljiv rekao je Joda u Ratovima Zvijezda.

Dakle, PMA-1510AE će biti melem na ranu ukoliko raspolažete sa kakvim preotvorenim zvučnicima kojih je danas na tržištu cijelo mnoštvo. Snage ima naizgled više nego što je deklarirano te je zvuk čvrst, okretan i dinamičan. Isti je ukupno vrlo ispravan i timbralno korektan. Sve što se događa u „prvom redu“ jasno je i čisto te dobro pozicionirano. Kod reprodukcije složenijih glazbenih predložaka stradaju rubovi zvučne slike a događanja u zadnjim redovima nisu dovoljno uočljiva i jasna. Mikrodinamika naravno nije na nivou referentnog PMA-SA1 (ipak se radi o gotovo 10 puta skupljem pojačalu) pa su oni najtiši dijelovi, takozvani „zvukovi duhova“, prekriveni koprenom smanjene rezolucije. No ovi prigovori jednostavno ne stoje, niti te perfomanse treba očekivati, u cjenovnoj klasi u kojoj se PMA-1510AE nalazi. Ukoliko ste ljubitelj manjih sastava, bilo jazz ili nekog modernijeg usmjerenja, nikakvih problema nećete imati jer prigovori koje sam uputio vrijede samo ukoliko se radi o velikom simfonijskom orkestru pojačanom velikim zborom. Bilo je zanimljivo vidjeti što će se dogoditi sa karakterom zvuka uporabom integriranog phono pretpojačala ugrađenog u PMA-1510AE. Postoji opcija za MM i MC zvučnicu a ja sam probao samo MC jer MM zvučnice nemam na raspolaganju. No kako su MC zvučnice ionako zahtjevnije, za vjerovati je da problema sa MM zvučnicama nebi trebalo biti. Zvučnica na mom gramofonu je Ortofon Kontrapunkt B koja je nominalno skuplja od testiranog pojačala pa je bilo za očekivati da će biti „overkill“ za 1510AE phono stage. To je točno i zaista najfinije nijanse koje je u stanju reproducirati Ortofon nisu bilo reproducirane. No unatoč tome teško je ne primjetiti njegovu izvrsnu tehničku izvedbu, nisku razinu šuma i generalno vrlo neutralan i miran zvuk. Isti nije konstruiran za prihvat zvučnica u rangu cijene 1000 Eura ali većina njih u rangu do 300-400 eura, bilo MM ili MC tipa, bit će primjereno reproducirane a one jeftinije da ne spominjem. Ono što fascinira je konstruktorska dosljednost u karakteru zvuka, jer je kao i u linijskoj sekciji, zvuk sa phono prepojačalom isti. Dakle ispravan, jasan, dinamičan i tamnije kontrastiran. Vrlo je malo urađaja koji tako jasno otkrivaju svoj karakter i kvalitete.

Zaključak

Na kraju treba reći da je PMA-1510AE pravi praznik za oči i svakako se dopada ženama. Moja gospođa ga je primjetila i ocjenila visokom ocjenom za dizajn. Osim atraktivnog, mada klasičnog, izgleda testirano pojačalo je cijelo vrijeme recenzije oduševljavalo zvukom obzirom na traženu cijenu. Objektivno u rangu cijene do 1000 Eura, obzirom na komfor, odličan zvuk, konkurentno phono pretpojačalo ne vidim mu pravog takmaca, i u tom smislu on je pravi „best buy“. Apsolutna preporuka...

Info:


Model: Denon PMA-1510AE integrirano pojačalo
Cijena: 6.999,00 kn
Specifikacije: 2 x 70 W (8 Ohma), 2 x 140 W (4 Ohma), 15.5 kg, pre-out, power in, 4 ulaza, 2 kruga tape monitora, pretpojačalo za gramofom MM/MC
Ustupio na test: Mastermedia - www.mastermedia.hr

Presudili smo:

Izrada:

Performanse:

Opremljenost:

Jel vrijedi te pare:

 

Pozitivno:
Komfor, opremljenost, konkurentan phono stage te dobar zvuk
Negativno:
Obzirom na cijenu nemam prigovora
Stoga zaključujemo:
Osim atraktivnog, mada klasičnog, izgleda testirano pojačalo je cijelo vrijeme recenzije oduševljavalo zvukom obzirom na traženu cijenu. Objektivno u rangu cijene do 1000 Eura, obzirom na komfor, odličan zvuk, konkurentno phono pretpojačalo ne vidim mu pravog takmaca, i u tom smislu on je pravi „best buy“. Apsolutna preporuka...

 

Konačna ocjena:


Ovaj trojka nije kompletna jer kada se vratimo još malo unatrag prisjetit čemo se tvrtke Audio Tim, koja je također bila svojevremeno zastupnik Denona za Hrvatsku. Zastupnici se mijenjaju, a pogotovo u ova teška vremena, no četiri zastupnika u relativno kratkom razdoblju čini se mnogo. Što je tome uzrok? Tržište koje ne prepoznaje Denon? Teško. Renome koji Denon ima na ovim prostorima je neprijeporan. Svatko tko želi dobar, kvalitetan i pouzdan uređaj, iz stereo ili AV segmenta, a spreman je platiti malo više lako se odluči za Denon komponentu. Neadekvatan rad na brandu? Možda. Dosadašnji zastupnici su se uvelike razlikovali po profilu, pa su neki imali problema sa lagerom dok su drugi pozicionirali Denon kao brand za trgovačke lance, a on to većinom svoje ponude nije, osim entry level modela AV receivera i DVD playera. Naravno, nismo mi mjerilo svijeta, no kod nas je cijena Denona za lance previsoka a za audiofile koji kupuju u specijaliziranim dućanima to je „japanska roba“, što bi trebao biti sinonim za široku mas-market ponudu. Kakva pogreška!...
No u tvrtci Mastermedia odlučili su zadovoljiti sve segmente prodaje pa su u svrhu toga otvorili simpatićan dučan u Kranjčevićevoj 50 gdje se Denon komponente mogu adekvatno prezentirati zajedno sa renomiranim zvučnicima Monitor Audio, čiji je zastupnik također tvrtka Mastermedia. Svakako preporučam posjetu...

Siguran sam da Denon ne treba posebno predstavljati, no zadovoljstvo mi je upoznati vas sa testiranim pojačalom. Geneza nastanka PMA-1510AE mi je poznata jer sam se igrom prilika-posla dugo družio sa PMA-1500AE. Mada su sva Denon stereo pojačala odlična u svom cjenovnom razredu mogu slobodno reći da upravo sa modelom PMA-1510AE Denon kroči u višu ligu. U napajanju nalazimo dva mrežna transformatora što sugerira dual mono koncept, a to govori o ozbiljnosti konstrukcije. Tome ide u prilog odlična izrada i respektabilna masa uređaja od 15.5 kg.. Komfor je izvanredan i u tom segmentu Denon je opalio tešku pljusku uobičajenim audiofilskim mini ponudama. Organizaciju prednje ploče možemo nazvati klasičnom i na njoj je sve što bi jedno pojačalo, koje se naziva proizvodom, trebalo imati. Na stranu audiofilski čistunski pristup koji se oslanja na kratak put signala kroz elektronske sklopove i minimalistički pristup. Razumljivo je da svaki proizvođač ima svoju filozofiju, no sa njom ne treba terorizirati potencijalnog kupca. Takvih slučajeva ima mnogo. Sjetih se koliko je Naim inzistirao na DIN signalnim priključcima na svojim uređajima. Ili kako je Accuphase na svojim pojačalima onemogućio da u zvučničke terminale smjestite najobičniju 4 mm bananu, a vilicu da ne govorim, pod izlikom da je gola žica najbolje rješenje. To nije dobar pristup. Smatram da korisniku treba omogućiti opciju a dali će je on koristiti njegova je stvar. U duhu toga je organizacija lijeve strane pojačala na kojima nalazimo tonske kontrole za bas i visoke tonove te poteciometar balansa. Naravno ukoliko to ne želite koristiti imate „source direct“ funkciju čijim uključivanjem zaobilazite tonske kontrole i iste nemaju nikakvog utjecaja na zvuk. Centralno je smješten poveliki motorizirani potenciometar za glasnoću a desno od njega selektor ulaza i izbornik za odabir izvora za snimanje. Tipka iznad „rec-out“ selektora govori da PMA-1510AE možemo koristiti i kao izlazno pojačalo ali i kao pretpojačalo što sam se uvjerio pregledom stražnje strane uređaja. O istoj ne treba previše trošiti riječi jer je jednostavna i svrsishodna sa 4 ulaza, dva kruga „tape monitora“, preout i power in priključcima koje sam već spomenuo. Zvučnički terminali su standarno kvalitetni za cjenovni razred u kojemu se PMA-1510AE nalazi. Snaga uređaja je klasičnih 70 Watta na 8 Ohma (20 Hz- 20kHz) te 2 x 140 Watta na 4 Ohma (1 kHz). Osim svim potrebnim i nekome nepotrebnim mogućnostima PMA-1510AE je naoružan i phono ulazom za gramofon i to u MM i MC varijanti što je ugodno iznenađenje za vlasnike analognih gramofona jer će uštedjeti novac za vanjsko phono pretpojačalo i dodatni interkonekcijski kabel. Baratanje uređajem predstavlja čisto zadovoljstvo jer pojačalo munjevito reagira na sve komande koje mu zadate priloženim daljinskim upravljačem.

Denon fanovima bilo bi zanimljivo znati koja je razlika u odnosu na predhodnika PMA-1500AE. Onako odokativno, čini se da se radi o potpuno istom pojačalu jer je vizualno teško uočiti neku razliku. Iskustva mi govore da proizvođači nisu skloni mjenjati koncept koji se dokazao pa je za očekivati da su poboljšane sitnice na osnovi feedbacka starog modela. Dakle ukoloko pojačalo nije isto kao predhodnik sigurno je vrlo slično a to je i slušni test potvrdio. PMA-1510AE, kao i njegov predhodnik, zvuči potpuno drugačije nego što se to od jedne japanske komponente očekuje. Sjetih se druženja sa njihovom perjanicom PMA-SA1 kod koje je proizvođač navodio takozvani „european tuning sound“. O čemu se radi? Naime, japanski konstruktori došli su do zaključka da europski audiofili drugačije percipiraju visokovjerni zvuk u odnosu na one domicilne iz Japana. Japanska glazba je puna udaraljki, zvončića i raznih điđa koje emitiraju velike količine visokih frekvencija. Shodno tome, po njima, Japanci više vole malo izražene visoke frekvencije. Ovo bi trebalo značiti da kurturološke razlike mogu imati utjecaj na doživljaj visoke vjernosti zvuka. Zanimljiva teorija.
Shodno tome PMA-1510AE se definitivno nalazi na „tamnoj strani“ tj. ukupni tonski karakter je tamnije kontrastiran. Ovo nije karakteristika koja se sviđa na prvu loptu, a pogotovo na sajamskim prezentacijama, jer je većina audiofila koncentrirana na ekstreme spektra tj. bas i visoke frekvencije. Što se mog ukusa tiće, ovo je definitivno pravi put no teži i opasniji. Zašto? Zato jer je u tamnije kontrastiranim sistemima teško sačuvati vrhunsku rezoluciju i transparenciju koju je umjetnim posvjetljavanjem uvijek moguće dobiti. No umjetno je umjetno i to sigurno nije dobar put samo je lakši. Prelazak na „tamnu stranu“ je uvijek primamljiv i zavodljiv rekao je Joda u Ratovima Zvijezda.

Dakle, PMA-1510AE će biti melem na ranu ukoliko raspolažete sa kakvim preotvorenim zvučnicima kojih je danas na tržištu cijelo mnoštvo. Snage ima naizgled više nego što je deklarirano te je zvuk čvrst, okretan i dinamičan. Isti je ukupno vrlo ispravan i timbralno korektan. Sve što se događa u „prvom redu“ jasno je i čisto te dobro pozicionirano. Kod reprodukcije složenijih glazbenih predložaka stradaju rubovi zvučne slike a događanja u zadnjim redovima nisu dovoljno uočljiva i jasna. Mikrodinamika naravno nije na nivou referentnog PMA-SA1 (ipak se radi o gotovo 10 puta skupljem pojačalu) pa su oni najtiši dijelovi, takozvani „zvukovi duhova“, prekriveni koprenom smanjene rezolucije. No ovi prigovori jednostavno ne stoje, niti te perfomanse treba očekivati, u cjenovnoj klasi u kojoj se PMA-1510AE nalazi. Ukoliko ste ljubitelj manjih sastava, bilo jazz ili nekog modernijeg usmjerenja, nikakvih problema nećete imati jer prigovori koje sam uputio vrijede samo ukoliko se radi o velikom simfonijskom orkestru pojačanom velikim zborom. Bilo je zanimljivo vidjeti što će se dogoditi sa karakterom zvuka uporabom integriranog phono pretpojačala ugrađenog u PMA-1510AE. Postoji opcija za MM i MC zvučnicu a ja sam probao samo MC jer MM zvučnice nemam na raspolaganju. No kako su MC zvučnice ionako zahtjevnije, za vjerovati je da problema sa MM zvučnicama nebi trebalo biti. Zvučnica na mom gramofonu je Ortofon Kontrapunkt B koja je nominalno skuplja od testiranog pojačala pa je bilo za očekivati da će biti „overkill“ za 1510AE phono stage. To je točno i zaista najfinije nijanse koje je u stanju reproducirati Ortofon nisu bilo reproducirane. No unatoč tome teško je ne primjetiti njegovu izvrsnu tehničku izvedbu, nisku razinu šuma i generalno vrlo neutralan i miran zvuk. Isti nije konstruiran za prihvat zvučnica u rangu cijene 1000 Eura ali većina njih u rangu do 300-400 eura, bilo MM ili MC tipa, bit će primjereno reproducirane a one jeftinije da ne spominjem. Ono što fascinira je konstruktorska dosljednost u karakteru zvuka, jer je kao i u linijskoj sekciji, zvuk sa phono prepojačalom isti. Dakle ispravan, jasan, dinamičan i tamnije kontrastiran. Vrlo je malo urađaja koji tako jasno otkrivaju svoj karakter i kvalitete.

Na kraju treba reći da je PMA-1510AE pravi praznik za oči i svakako se dopada ženama. Moja gospođa ga je primjetila i ocjenila visokom ocjenom za dizajn. Osim atraktivnog, mada klasičnog, izgleda testirano pojačalo je cijelo vrijeme recenzije oduševljavalo zvukom obzirom na traženu cijenu. Objektivno u rangu cijene do 1000 Eura, obzirom na komfor, odličan zvuk, konkurentno phono pretpojačalo ne vidim mu pravog takmaca, i u tom smislu on je pravi „best buy“. Apsolutna preporuka...

HIFI POPULARNO

  • 1
  • 2
  • 3

Hegel H300

Hegel H300

Pravi solid state za znalce Piše: Darko Brlečić Potraga za vrhunskim solid state integriranim po...

Više...

HAD Audiolab Maestral Two

HAD Audiolab Maestral Two

Za ljubitelje slušalica ... Piše: Dražen Kokanović   Proizvodnja audio uređaja u Hrvatsko...

Više...

KEF LS50

KEF LS50

Ponovno rođenje... Piše: Dražen Kokanović Mnogo je razloga za posjedovanje KEF LS-50. Slavni kor...

Više...

ProAc Studio 115

ProAc Studio 115

Anglezki žentl-meni Piše: Vlado 'Vlad' Tomašević   Kamo sreće pa me zapala objava teksta tam...

Više...

HAD Audiolab Santana 6c33

HAD Audiolab Santana 6c33

Neki novi vjetrovi... Piše: Dražen Kokanović U kratkom vremenskom razmaku imali smo zadovoljstvo...

Više...

Cyrus 8 DAC + PSX-R

Cyrus 8 DAC + PSX-R

U dvoje je lakše...  Piše: Dražen Kokanović  Cyrus uređaji dio su male ali učinkovite ...

Više...

HIFI NOVO

  • 1
  • 2
  • 3

ELAC AM200

ELAC AM200

ELAC AM200 Beskrajni Horizonti Piše: Darko Brlečić   Posjedovanje barem jednog seta aktiv...

Više...

MAGNEPLANAR .7

MAGNEPLANAR .7

 Magneplanar .7  Kako glazba zaista zvuči...  Piše: Dražen Kokanović Dali je mog...

Više...

NAGAOKA MP-200

NAGAOKA MP-200

  Nagaoka MP-200    Korak više..    Piše: Dražen Kokanović Nagaoka je vr...

Više...

EDIFIER R2000DB

EDIFIER R2000DB

 Novi igrač u gradu... Piše: Dražen Kokanović Tržište bežičnih i prijenosnih zvučnika j...

Više...

Well Tempered Labs Simplex + Hana E…

Well Tempered Labs Simplex + Hana EL

 WellTem pered Labs Simplex + Hana EL  Antipod novoj modi...  Piše: Dražen Kok...

Više...

Audia Flight FL Three S integrirano…

Audia Flight FL Three S integrirano pojačalo

Audia Flight FL Three S integrirano pojačalo Dostojan nasljednik... Piše: Dražen Kokanović  ...

Više...

SPONZORI

Sound News koristi tehnologiju kolačića (cookies) za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Nastavkom pregleda web mjesta Sound News Web slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja mjesta stranice Sound News Web kliknite na gumb Prihvaćam ispod. Više o kolačićima možete pročitati ovdje

Prihvaćam

The Best Bookmaker Betfair Review FBetting cvisit from here.

| © 2009 - 2017 | Sound News Web | Zvučne Novosti d.o.o. | Sva prava pridržana |

Login or Register